Happy first month!!! / Feliz Mesesario!!!!

 It’s been a month and it has passed very fast. You are now bigger and you’ve grown a lot. This week you have started making a new sound, that is really cute. Also We went to the doctor and everything went very well, as you measure 56 cm and 3,700 grams.

This week as wll your daddy started working and he is no longer with us in the house all day as before. During the day we miss him a lot, but when he arrives to home the first thing that he does is coming to see and  kiss us. He looks so happy to see you and he is desperate to have you in his arms.

The Lola granny sometimes gets mad at your dad and me, she says that you have to always eat ´teterito´ after I feed you. She is always worried that you do not eat enough and if by her you be eating  teterito all the time.

Today we went for a short walk around the beach and the day was as cute as you.

TMTM

——————————————————————————-

Ya ha pasado un mes y ha sido un abrir y cerrar de ojos. Ya estas mas grande y has crecido un montón. Esta semana empezaste ha hacer un nuevo sonido y es muy tierno. También fuimos al pediatra y todo ha ido muy bien, ya mides 56 cm y 3.700 gramos.

Esta semana tu papi comenzó a trabajar y ya no esta con nosotros en la casa todo el día como antes. Durante el día lo extrañamos mucho pero cuando llega lo primero que hace es venir a vernos y comerte a besos. Se ve tan feliz cuando te ve y a la vez desesperado por tenerte entre sus brazos.

La abuelita Lola  a veces se pone brava con tu papi y conmigo porque dice que te tenemos que dar siempre  teterito  después de que yo te de pecho porque ella esta siempre preocupada por si no comes suficiente y si fuera por ella estarías comiendo teterito todo el tiempo, pero es que a veces lloras porque tienes gases o porque estas cansadito, pero para la super abuela todo es por hambre.

Hoy fuimos los cuatro a dar un paseito por la playa y el día estaba tan lindo como tu.

TMTM

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s