A little flu / Un poco de gripe

Mini mister… you got sick last week! you start with a lot of mucus or snot and a few times you got fever, let said you spend one week in the kindergarten and you got your first sickness, not so bad really… the truth about this is that you are strong now and off course is just a matter of time when you get a brand new flu again and this will be normal at your age….

This week you were with me at home, as you were fighting against the flu you took long naps, given me time to work at home. It is great to take care of you! i love it so much.. and off course love you!

Winter is coming (GOT Game of thrones phrase Some day you will read or watch this series) the true is summer is over, autumn is here… and winter is around the corner, so we will be aware and taking more care of you!

9 months bro!! you got 9 months!!

———————————————————————————————————————————-

Señorito, la semana pesada has caído enfermo, empezaste con mocos y algunas veces hasta te dio fiebre… bueno dejamos que solo te diera hasta 37.7… te tuvimos controlado, pero recapitulemos.. has estado solo una semana en la guardería y has agarrado tu primera gripe.. nada male eh? La verdad es que ahora eres mas fuerte, ya tienes nuevos anticuerpos y es solo cuestión de tiempo para que agarres una nueva gripe… pero a esta edad… es lo que hay.

Esta semana nos hemos quedado juntos, como has estado luchando contra la gripe, tomastes largas siestas que aproveche para trabajar desde casa. Me encanta estar y cuidar de ti! eres una pasada mejor dicho eres arrechismo! Te amo!

Winter is coming.. de esto no lo traduzco viene de la serie de television y así es que es! lo cierto es que el Verano se ha acabado, el otoño ya esta aqui y ya viene el frio y con el el invierno, así que estaremos mas pendiente para cuidarte y protejerte

9 Meses!! ya tienes 9 meses mi pana!!

Saludos J!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s