November 2015 / Noviembre 2015

Bueno te cuento que en Noviembre las cosas estuvieron movidas, tu adaptándote mejor a la guardería. Ya estas gateando como un loco, con lo que la guardería ya es un poco más divertida!, aun te cuesta… nos cuesta separarnos en las mañanas… pero luego en las tardes, mami te busca y yo el Viernes te recojo temprano! Este mes también estamos preparando el viaje de Diciembre… En este noviembre has tenido varios catarros y gripes… eres un verdadero mocoso. Tu abuela Lola ha estado también una semana con nosotros y te has quedado con ella! Ya todo está listo para nuestro viaje de Diciembre!!

——————————————————————-

 

Let me tell you about November, the things were pretty moved, you are getting used to the daycare, you are already crawling pretty good and fast! Because of this you are enjoying the daycare a little bit more! The separation in the morning still been something hard for us… but in the afternoon your mom pick you up and I do it on Fridays!! This month we are getting ready for our mega winter trip… also this November your been with Flu or congestion … you are a living mucus. Your grandma Lola was one week with us, you stay all week in home with her eating and playing a lot! Everything is ready for our trip of December!!!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s