First Birthday / Primer Cumpleaños

Escribo este post fuera de tiempo…(6 Meses despues) pero da igual, tu lo leeras mucho mas fuera de tiempo, la cosa es que para la celebracion de tu primer cumpleaños hicimos tu primer viaje a Venezuela, viviamos en Castelldefels e hicimos un trayecto brutal que explicare en otro post….. La cosa es que tu primer cumple lo celebramos entre Caracas y Valencia, en la mañana estuvimos en casa de tus abuelos maternos celebrando y almorzando todos juntos incluso primos, tios y abuelos paternos hasta tu bisabuela Isabel estuvo celebrando contigo, el almuerzo fue genial muy familiar y tu estuviste jugando con Guillermo y Nicole…te encanta estar con ellos y jugar bastante andas aun gateando y caminando con andadera… pero igual gozas un monton!… Despues del almuerzo salimos con los abuelos paternos a Valencia en donde tu tia Lili y tu prima Merche nos estaban esperando para tu celebración, que decirte que ya veniamos de la celebracion de tu bautizo y que luego tocara navidad…. Diciembre es un mes lleno de Celebraciones!


 

I wrote this post out of time (6 months later), but anyway…. you will read it also out of time, the thing it’s… for your birthday we made your first trip to Venezuela, we used to live in Castelldefels and made a long trip that I explain in another post…. once again your first birthday was celebrated first in your mother’s grandparents house with your aunt, uncle and cousins even your parents grandparents and your great-grandmother Isabel were there to celebrate, the lunch was great! you were playing with Guillermo and Nicole you loved to be with them and play a lot, you are not walking alone yet, but you walk with a baby walker or crawling…. you enjoy it so much! After lunch, we depart to Valencia with your parent grandparent were your aunt Lili and cousin Merche were waiting to keep celebrating, not to mentioned that we just were celebrating your baptism and tomorrow will be Christmas…. December is a full month of Celebrations!!!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s