Holiday in grandparent house/ Vacaciones en casa de los abuelitos

 

In December 2015 we went to Venezuela to celebrate many things such as: your birthday, baptism, and Christmas with our family. All the family was very excited to meet you.

You are a dear and beloved kid, so there were a lot of pampering and care for you. All the family wanted to stay and play with you. Your abuelitos and nonos were super happy. They prepared a room and cot for you.

Guille and the Abuelita Lola don’t allow the rest of the family play with you. They sometimes discussed because they had to share you.

Niki y Guille devoted many hours to teach you to walk but at the end, you were who taught them to crawl, because Guille and Nikki were crawling on your side.

The Abuelita Lola was always cooking nice food for you and spending many hours with you in the garden. There was a swing that belonged to Niki and Guille where, where you fell asleep the siesta.

El abuelito Jose always was always smiling when he saw you and giving you bread when we did not see him. He played cars with you and you laugh.

Your Aunt Mary gave you everything you wants, she spoiled you a lot. Every morning you visit the birds and the dogs with her, you spent a lot of time doing that and you Aunt Mary was always happy to do that with you.

Your uncle Jose and you aunt Lillyam came to visit many times in abuelitos’ house. They taught you new words and motivated you to walk. They invited us to a zoo and they were all day holding you hand, while Niki and Guille showed you all the animals.

One day we all gathered together to make hallacas. A typical Venezuela’s Christmas dish and all collaborate in the preparation. Your Grand- grandmother Isabel taught us new techniques of preparation that we will for sure teach you.

En Diciembre fuimos a Venezuela y aprovechamos para celebrar todas las fiestas posibles en compañia de toda nuestra familia. Te celebramos el cumpleaños, el bautizo, las navidades, el año nuevo y nos la pasamos fenómeno.

Jotita tu eres un niño muy afortunado porque tienes una familia que te adora y te quiere. Todos se peleaban por jugar y estar contigo, pero los que más te acaparaban era la abuelita Lola y Guille. Con decirte que hasta discutían porque querían estar siempre contigo.

Tus primos Niki y Guille invirieron muchas horas enseñandote a caminar, pero tranquilo que al final tu  les enseñastes a gatear a ellos… jejeje…. porque veias como ellos gateaban a tu lado 😉

La abuelita Lola te cocinaba cosas muy ricas y pasa muchas horas jugando contigo en el patio. Había un columpio donde ella siempre lograba que te durmieras la siesta. La abuelita estaba super dedicada a ti y te mimama mucho cielo.

EL abuelito José siempre que te veia estaba sonriendo tanto era así que hasta en las fotos que siempre sale serio aparecía muerto de la risa. Tenias que verlo como jugaba contigo y como se llenaba de vida cuando estaba junto a tí.

La tía Mary se le conoce en los bajos fondo por ser muy consentidora y contigo no hubo excepción. Cada mañana te llevaba a ver los pajaritos y los perros. Pasaban horas haciendolo y la tía Mari siempre estaba dispuesta y feliz de acompañarte.

Los tios Lilliam y Jose venían a visitarte muy a menudo y no paraban de enseñarte nuevas palabras y motivarte para que caminaras. Te trajeron muchos regalitos. Nos invitaron un día al zoológico y los pobres se quedaron sin espalda por estar sosteniéndote la manito para que caminaras mientras Guille y Niki te presentaban a todos los animalitos.

Un día nos juntamos todos en casa de la abuelita para hacer Hallacas. Las hallacas son un plato típico de Venezuela que es muy rico y se prepara en familia. Tu bisa abuela Isabel también nos acompaño y nos enseño mejores técnicas de preparación que te enseñaremos cuando seas un poco más grande.

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s