Autumn in Spring / Otoño en Primavera

Hello Mate, we are in Autumn in Aussie and is also supposed to be spring in the upper half of the earth, I will update you how the life is going right now. You already started 2 days in a Childcare near home, so you go Monday and Tuesday (those days are my weekend!!! I’m using it to get an IT Certification so not so much rest). The rest of the days, typically we go to some park nearby, you will see a lot of pictures of them. The bikes arrived one month ago, so we are riding the bike and the trailer! You liked very much! But is not only the trailer, but also your balance bike arrived, and you are becoming a Pro, now you ride as well alone using a helmet! The other day I picked you at the daycare and brought you the balance bike. The way home goes through a small hill from the day care to the house. You was enjoying gravity and taking speed on your balance bike, but suddenly you try to stop it and the balance when off!!! and you fall down!! Thank you were using a helmet cause you hit your back with the ground. Nothing happens, to be honest… it was just a small hit, even we laugh a little bit… you were scared, but you get up and ride again until home! That’s the attitude! You will fall a lot of time in whatever you will try to do, but the important thing is to get up and do it again!

In the picture, you were sleeping as we return from the park.


 

Que pasa amigo! Ya estamos en otoño aunque la otra mitad del globo este en primavera, Seguimos en Australia y te contare un poco como van las cosas por aca. Lunes y martes estas yendo a la guarderia, es tu tercera guarderia en lo que va de vida. Esos dias son mis dias de descanso!! aunque lo ando aprovechando para sacarme una certificacion de lo que yo hago. Los demas dias de la semana los aprovechamos en un parque cerca de la casa que te encanta, ya veras un monton de fotos! Hace unas semanas llegaron las cosas de UK entre ellas las bicicletas y el trailer! a ti te encanta el trailer, tambien llego tu bicicleta de balance, no se si se dice asi en español, pero es que yo no tuve una de esas jajaja. la cosa es que esta bicicleta tuya te encanta tambien  y la otra vez te fui a buscar a la guarderia y te lleve la bici, el camino de regreso a casa es por una pequeña colina con lo que tu ibas todo mandado aprovechando la gravedad y tu descubrimiento del equilibro cuando derepente decides frenar y bajas los pies…. pufffff el balance se fue a la mier·$&!! y como no… tu comiste piso, menos mal tenias el casco, el golpe tampoco fue mucho pero tu estabas asustados, nos reimos un poco y tu volviste a agarrar tu bice otra vez y terminaste el recorrido!! y esa es la actitud! ya veras que en muchas cosas que haras te caeras en sentido real o figurado y lo importante es levantarte e intentarlo o seguir adelante otra vez!

En la foto venias guindando de regreso del parque!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s